《偵探冰室．戒》序：在詮釋與解釋之間

 《偵探冰室》系列除了第一集，過去都是以一個「年度漢字」為主題，讓參與作者針對單字隨意發揮。當中要求比較嚴格的有《偵探冰室．劇》，必須改編自一部戲劇作品，至於如何演繹、改編的成分多少，仍是作者的自由。

日子久了，做法已經變得墨守成規。所以這次第八集，我們決定來個新嘗試。

在日本，曾有一個「看題創作」的有名推理創作企劃。作家若竹七海大學時期在池袋的書店打工時曾碰到不可思議的經歷：一名男子每逢星期六都會來到書店，將二十個五十日圓硬幣換成一千元鈔票，原因不明。一九九○年，若竹七海以此為主題，讓十位推理作家參與《競作 五十円玉二十枚の謎》，為謎題提出各自的解答。這已成了日本「日常之謎」推理小說的經典案例，並持續有相關作品推出，不少作家如鮎川哲也、北村薰、青崎有吾、今村昌弘等都曾主動借用「二十個五十圓硬幣之謎」去創作自己版本的故事。

最初，我提出參考「二十個五十圓硬幣之謎」，由譚劍創作出包含謎團的開頭，讓我們其他作者續寫故事兼提出解答。不過在構思期間，大家發現這樣會限制發揮空間，各人寫出來的短篇很容易大同小異，嚴重者甚至會撞題。

於是形式有所調整。

最終出來的版本，是譚劍以「八」為關鍵數字，設定了一間在旺角只會在深夜至凌晨營業的神秘冰室，且光顧的食客必須嚴格遵守八條古怪規則。至於冰室其他具體設定、故事焦點是在於規則的起源、老闆的背景還是其他地方，就交由八位作者自行決定。開題的實際構思過程，譚劍在書末的作者訪談中有詳盡的分享。

設有戒律的冰室──這便是「戒」的由來。在此特別感謝台灣蓋亞文化對今年「年度漢字」提供的建議。

若竹七海的做法是設定好基本謎團，再交由其他作家補充故事內容與關鍵線索，並且主要負責解謎部分。相較之下，《偵探冰室．戒》則是大家以譚劍的設定為基礎，自行補充故事背景以及設計核心謎團，再去解謎。先詮釋、再設謎，最後才解謎。

結果，《偵探冰室．戒》不像《競作 五十円玉二十枚の謎》是針對單一謎團的「多重解決」作，而是設定相似，但情節與具體背景各有特色的「多重宇宙」作：

將冰室化為故事裡的都市傳說，引起靈異愛好者的注意；
在冰室裡面發生了不可解的事件，讓偵探借助食客規則去獲得解謎線索；
警察覺得冰室有可疑，假扮成食客潛入調查；
犯罪者帶著重要物件逃進冰室，引發各方人馬紛紛前往；
以過去只持有「細牌」的「真正冰室」為背景，揭露當年的結業之謎；
將冰室設定成網上都市傳說的受害者，試圖揪出在背後刻意造謠的人；
果斷放棄譚劍的基礎設定，只保留「冰室」和「八條規則」，在虛擬世界中設計出超現實的場景，上演推理大會；
直接以「需要根據別人提出的大排檔設定去創作故事」的推理作家為故事主角，以後設的方式吐槽今次的題目有多麻煩。

本系列以「偵探冰室」為名，卻是首次全部作者都以冰室為故事舞台，也算是這八年來的一個里程碑。

最後，再一次感謝所有讀者的支持。沒有你們，我們無法堅持這麼久。未來《偵探冰室》系列會繼續努力尋找新方向。

冒業
二○二六年六月九日

 

銷售詳情

首賣日：2026–07–16（香港書展2026期間）

書展攤位：1B-C08（星夜．夢繪）

內容簡介

在旺角西洋菜街有一間號稱全香港面積最小的冰室，裡面只有兩張桌子總共八個座位，由老闆一人負責做菜、送餐、收錢和洗碗，只在夜晚九點營業至早上六點。
江湖傳說店舖是老闆父親留下來，不用交租金。這優勢直接反映在食物價錢上，大概市價八折，但味道不但沒有打折，反而比很多茶餐廳還要好，因此深受食客歡迎，在九點至十一點期間，店外往往會有小小的人龍。
這裡唯一的缺點，就是跟其他受歡迎的店一樣，老闆往往喜歡訂很多規矩。違反規矩的人，都會被列入黑名單⋯⋯

《偵探冰室》系列首度以「冰室」作為主題！？
八位香港作家，藉由譚劍設定的「堅守八大戒條的神秘冰室」為共同起點，創作出內容、形式、風格皆迥異的「冰室多重宇宙」──

〈可愛的香港人〉文善
幹探和黑社會叔父竟然在這有著奇怪規矩的冰室搭枱吃飯，而在旁邊對危機一無所知、只顧忙著鑽規矩漏洞的食客，是醜陋還是可愛？

〈廁身其間〉夜透紫
有吸收就有釋放，所有生物都無法避免。在提供美食的場所，廁所是必須的。這是一個有少許不雅、少許異味、少許不幸的事件⋯⋯

〈華萃書院怪奇事件調查學會（未登記）〉陳浩基
中一生阿明拉死黨蛋撻和大舊陪他挖掘奇聞異事，偶然發現有諸多規矩的冰室，展開調查──規則背後似乎涉及幽靈、法術，甚至妖怪？

〈龍門冰室〉馬丹尼
黑幫盜取幫派貴重物逃至龍門冰室，最後「寶物」不知所終，老差骨達叔懷疑藏在冰室某處，與新人俊仔潛入侵吞⋯⋯事情有這麼簡單嗎？

〈無中生惡〉冒業
原來廉記冰室最初根本沒有八條規矩？那是被神秘網民強加的謠言。該網民是誰？目的為何？「我」受老闆委託展開調查。

〈盼旭〉望日
短篇推理小說集系列《推理大排檔》遇上籌辦以來最大的危機。多名參與作家因創作主題太困難無法交稿，這到底要怎麼收科？

〈日出前冰室之逆襲〉騎士丕特二世
五年前離奇結業的冰室即將重開，邀請八位貴賓參加怪宴。已立例禁售的老火湯竟在菜單重現，蛋撻西多士奶茶之中藏著多少新仇舊恨？

〈偵探密室之「八卦冰室」〉莫理斯
《偵探冰室》系列某位作者化身成一間規矩多多冰室的老闆，邀請另外八位作者到來，挑戰他們玩一場與別不同的密室遊戲⋯⋯

網上試閱：https://www.starrynight.com.hk/books/79